Undicimila verghe (Le)

Riferimento: 9791257500016

Editore: SE
Autore: Apollinaire Guillaume
Collana: Testi e documenti
In commercio dal: 28 Aprile 2026
Pagine: 144 p., Libro in brossura
EAN: 9791257500016
20,00 €
Quantità
Disp. in 2/3 gg lavorativi

E-Book non acquistabile

Descrizione

Maurice Barrès mi diceva: «Apollinaire? Un momento. Vi dirò tutto quel che ne so. È colui che ha curato riedizioni di libri erotici...». Vecchio stronzo! Ma non mi turbai, sapendo con chi stavo parlando: «Era un poeta, pensate un po'». «Ah!» riprese Barrès «faceva anche versi?». La malafede e la stupidità dell'«Amatore d'Anime» mettono perfettamente in rilievo la grande curiosità di spirito e l'intelligenza assolutamente singolare che caratterizzavano Apollinaire. [...] A far la sua grandezza sarà indubbiamente la curiosità, che ha assunto con gran frequenza la forma ammirevole dell'immagine, al punto di poter dire della sua poesia che è innanzitutto una curiosità dell'inconoscibile. E indubbiamente la sua maggior curiosità era la curiosità dei costumi. Va dunque attribuito un gran valore all'attività da lui dedicata in favore dei libri proibiti, lui che mise Sade, sia pur mutilato, tra le mani di una generazione, e che rubò alla traduzione di Baffo il segreto dell'accento di un gran numero delle sue poesie. [...] Una chiarissima coscienza dei legami tra la poesia e la sessualità, una coscienza di profanatore e di poeta, ecco quel che colloca Apollinaire ad un punto singolare della storia [...]. È nella sua prefazione ai Morceau choisis du Marquis de Sade, nella sua prefazione alle Fleurs du Mal, che ha forse espresso con più felicità i suoi pensieri riposti su se stesso. E chissà che non si considerasse come l'alchimista di una scienza nuova, e la parola «scienza» rivela, nella sua inesattezza, il gran turbamento che coglie l'uomo dinanzi a cose innominate. Ma resta il fatto che i fautori di compromessi che vorranno metter d'accordo le poesie di guerra di Calligrammes e Les Onze mille Verges saranno un giorno trascinati a singolari deviazioni nell'interpretazione o nella morale, a loro scelta. [...] Coloro che preparano la definitiva squalificazione delle ideologie a cui, cammin facendo, anche Apollinaire ha sacrificato, sono costretti a capire quel che un libro come Les Onze mille Verges apporta di sconcertante e di equivoco nei ranghi stessi del nemico. È, da questo punto di vista, un'opera da pubblicizzare. Temo di esser grandemente frainteso. Perché io non considero questo libro come un libro «erotico», sciagurata espressione sotto le cui specie si confondono svariatissime cose tenute insieme dalla sola ipocrisia. Ogni volta che la parola «rizzare» compare, la giustizia e il pudore si allarmano. Soggetto di quadro. Eppure, chi può aver la sfrontatezza di confondere le opere filosofiche di Sade, gli scritti più decisamente erotici di Pierre Louy?s e le storielle destinate alla masturbazione che compongono la letteratura francese? Altrettante categorie da consacrare. È indispensabile all'indipendenza umana che tutto questo venga osservato con occhio nuovo. Proibite piuttosto Madame de Ségur, che serve solo alla masturbazione di infamissimi vecchi! Les Onze mille Verges non è un libro erotico, ed è passabilmente il suo peggior difetto. È un gioco, in cui tutto quel che è poetico è ammirevole, a causa di Apollinaire e in funzione di lui, per le lontane implicazioni tra questo libro e le sue poesie. Che tutto il romanticismo delle Rhénanes serva di prospettiva alla scena del treno, per esempio, in cui la merda e il sangue si arrestano per guardar scorrere il paesaggio, è qualcosa che dà da pensare sui sottofondi delle poesie di Alcools e di Calligrammes. È un libro in cui tutta l'abilità di Apollinaire e la sua conoscenza di una certa volgarità conturbante, la cui espressione migliore è la cartolina postale, vengono alla luce a spese della sincerità e della vita. Ma è forse il libro di Apollinaire in cui lo humour si mostra con maggior purezza. (Dalla postfazione di Louis Aragon)
Questo prodotto può essere acquistato in contanti al ritiro