Thao Nguyen Phan Reincarnations of shadows. Ediz. italiana e inglese

La poetica di Thao Nguyen Phan, nata nel 1987 a Ho Chi Minh City in Vietnam dove vive e lavora, fonde tradizioni popolari e narrazioni fiabesche, e, attraverso un linguaggio visivo onirico, riflette sui cambiamenti ambientali e sociali legati allo sfruttamento delle risorse naturali, e alla distruzione e colonizzazione del paesaggio da parte dell'essere umano. Un esempio è Becoming Alluvium, il film - o immagine in movimento, come l'artista definisce i suoi lavori - in cui racconta la vita sul fiume Mekong, unendo mitologia ed ecologia, leggenda e realtà. In occasione della sua mostra personale in Pirelli HangarBicocca, Marsilio Arte pubblica la monografia più estesa mai dedicata all'artista. Il volume ne approfondisce la pratica mettendo in luce il suo distintivo approccio alle relazioni tra immagine in movimento, disegno e installazione, e presenta un'ampia selezione di opere realizzate dal 2013 ad oggi. Il catalogo include la documentazione fotografica di tutte le opere installate in mostra, insieme a testi critici e approfondimenti tematici. Fra questi l'inedita conversazione tra le curatrici e l'artista, un saggio sul rapporto tra il video e il suo intreccio con la natura della critica d'arte Filipa Ramos, e un testo dello storico dell'arte Roger Nelson che contestualizza l'opera di Thao Nguyen Phan con l'architettura e il panorama artistico del Sud-est asiatico. Oltre all'intervista dell'artista all'assistente della scultrice modernista vietnamita Diem Phung Thi, il libro contiene una sezione interamente dedicata alla filmografia dei video presenti in mostra, mettendo insieme una pluralità di visioni e voci di curatori, scrittori e critici internazionali quali Andrea Lissoni, Han Nefkens, Quyên Nguyê?n-Hoàng e Alessandro Rabottini.